Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Toplo Vas savetujem pa posetite madjarsku kancelariju u Novom Sadu i pitate ih isto ovo.. dace Vam i dokumeta koje treba da popunite,pričaju srbski i rado će Vam objasniti!
Što se tiče sinova moraju imati znanje madjarskog.. jedino nisam siguran za mladjeg da li mora da prisustvuje predavanju papira...

Svako dobro želim!

Treba ti tvoj izvod iz maticne knjige rodjenih i izvod od dece,prevod istih od strane ovlascenog sudskog tumaca,zatim izvodi iz knjige rodjenih od tvog roditelja ili sad izvini ne znam ti situaciju,umrlicu roditelja takodje sa prevodom ovlascenog sudskog tumaca,zatim ako taj tvoj predak na koji se pozivas pretpostavljam da to nije roditelj,onda od bake ili dede na koje se pozivas takodje izvod ili umrlicu u zavisnosti od situacije,takodje sa prevodom.Takodje posto si navela da si udovica,treba ti umrlica od supruga i vas izvod iz knjige vencanih,takodje sve sa prevodom.Vi zajedno mozete podneti za drzavljanstvo,tj da zakazete zajednicko predavanje dokumenata.Trebace od svakog od vas jedna fotografija kao nekad za pasos sto su pravljene,napomeni fotografu za koju potrebu ti treba i znace sigurno.Sto se tice znanja jezika,deca moraju da znaju jezik u tvom slucaju.
Za svaki slucaj raspitaj se u konzularnom odeljenju za informacije ipak.

Hvala Tibilingli i Giliszta!

Za sve one koji uce madjarski preporucujem neka poslusaju grupu Locomotiv GT ;)

https://youtu.be/e5MOC-cbm6g

Cekam ja, "januarac" NS

čestitam na državljanstvu! vredelo je truda :) @Njutalina imaš isturenu kancelariju i u Subotici, veoma ljubazna žena će ti dati i pomoći da popuniš potrebne formulare, takodje kao i u Novom Sadu žele da govore na srpskom.

[quote]tibilingli:
Danas sam obavio zakletvu i uruceno mi je drzavljanstvo i lakcimkarta.Tacno u 12 su otvorili kapiju,prozivali ljude po abecednom redu i legitimisali ih.Posle toga u holu se pristupilo potpisivanju dokumenata i obicno je pitanje bilo datum i mesto rodjenja.Podeljeni su formulari i to 3 komada.Jedan formular je statisticki,drugi bas i ne mogu da se setim u vezi cega je i treci je u vezi upisa u biracki spisak,sa tim da prva dva se popunjavaju,a treci se popunjava naknadno po zelji,a moze i online.Sva pitanja su vrlo prosta i nikakva nisu novina u odnosu na upitnik pri predavanju dokumenata za trazenje drzavljanstva.Kad se to zavrsilo ostavljaju se ti formulari na pultu i odlazi se u prostoriju do tog hola.Tamo gospodja objasnjava par sitnica u vezi drzavljanstva i objasnjava ljudima o zakazivanju termina za pasos ko to zeli.Rekla je da zainteresovani sad posle telefonskog poziva mogu zakazati termin za predavanje dokumenata za pasos i da su prvi slobodni termini polovinom decembra,rekla je da je u Subotici krace vreme cekanja na termin.Naglasila je da jos nekih deset dana nismo u sistemu,tako da izbegnu ljudi troskove ako su mislili odmah da traze pasos u Budimpesti po ubrzanoj proceduri.Nakon toga otvorili su vrata od svecane sale,tu smo zauzeli prvih pet redova,nasi gosti su sedeli iza.Prvo nas je konzul pozdravio i nakon intoniranja himne i polaganja zakletve je odrzao jedan govor i pricao o povoljnostima koje ljudi imaju sa madjarskim pasosem pri putovanju i pricao je o pravima i obavezama madjarskih drzavljana.Posle toga su opet abecednim redom pozivani ljudi jedan po jedan ili cele porodice ako su zajedno podnele zahtev i urucena su gore navedena dokumenta.Posle toga je podeljen sampanjac ili sok deci i konzul je prisao svakom i nazdravio.Zatim ko je hteo fotografisao se sa konzulom i to je bio kraj.Posle toga je svako mogao ici svojim putem.
Sreo sam dosta ljudi ovde sa foruma koje ovim putem pozdravljam i zelim im sve najbolje,sjajni su momci.
Svima koji jos cekaju zelim sto krace cekanje!


U potpunosti potpisujem sve sto je tibilingli napisao (osim ovih pozdrava na kraju

I sada mogu mirnog srca da napisem da je nebitno kojim se pismom potpisujete sve dok je to vas potpis. (onaj isti kao na pasosu ili licnoj karti? (nemam novu, pa ne znam da li i tu ide potpis))

i da dodam da vam se moze desiti da vas prilikom potpisivanja i pitanja kada i gde ste rodjeni pitaju jos nesto u sali (sto vam nece zameriti ako ne znate da odgovorite) tipa: pricate madjarski od detinjstva (mene pitala) i iz Tog mesta dolazite? (uglavnom nesto sto je vezano samo za vas ili vase dete koje ste doveli, recimo)

Toliko od mene. I ja svima od srca cestitam jos jednom, aonima koji cekaju, da sto krace cekaju i da im bude lepo kao sto je nama danas bilo.

Pozdrav svima,

Pitanje se tice samog procesa vadjenja pasosa. Pretpostavljam da se prvo zakazuje termin u konzulatu ili ambasadi, ali me zanima sta treba da se ponese sa sobom (uplatnica, honositási okirat itd). Koliko traje i kosta izrada pasosa ukoliko se zahtev ne predaje u Budimpesti, da li je neko vadio pasos u Podgorici? Da li, osim u Budimpesti, postoji mogucnost ubrzanog dobijanja pasosa (traje dan ako se ne varam).

Unapred zahvalan,
tpd

Postovani,koliko razumijem vi koji ste dobili drzavljanstvo...na zakletvi niste pjevali himnu ili pak putem pera/olovke da odricete srpskog drzavljanstva i da ce te voljeti i stiti madjarsku? :-)

Dakle,sta je to sto vi spominjete zakletva?

Zaklinjete se da necete slusati:
- Tomu diplomu
- Srpske medije ("Kurvir", RTS i ostale)
- Gospodu iz demokratskih i nedemokratskih drzava, NVO i ostalu liberalno-globalisticku bagru
- Picoustog i Zolicu
- Po licnom izboru

Zamolio bih one koji su juce bili na polaganju zakletve da prepricaju svoje iskustvo pri popunjavanju formulara(koji su formulari u pitanju i da li su bili svi zajedno u prostoriji zbog medjusobnog pomaganja)?
HVALA I CESTITAM SVIMA KOJI SU POLOZILI ZAKLETVU!!!

Svi zajedno,mnogi nisu sami ni popunjavali.

Zgrožen sam našom administracijom pa slučajno ili namerno mi prave greške u izvodima i tri puta plaćam jedno te isto, e specijalisti su ove naše haračlije da ti naplate sve što stignu, izvode, uverenja, kopije. Svaka čast Madjarima što su odlučili da ceo ovaj proces s njihove strane ostane besplatan.
Neljubaznost, prostakluk i pokvarenost su samo neki od fenomena sa kojima se susrećem svakog dana!

Pod "BG" sam mislio na mesto predaje dokumenata (ambasada u Beogradu).

Da li ima neko na forumu, ko je nakon uspesno polozene zakletve u Beogradu, isao u Budimpestu da vadi pasos po brzoj proceduri za 24h? Ako jeste, vileo bih da neko isprica kako to izgleda. :)

---

Sad sam hteo ovo isto da pitam forumase...
Bilo bi lepo kad bi neko prepricao svoje iskustvo iz budimpeste.

Evo necijeg iskustva:
plandistanac
06.12.2012. u 15:51 - pre 1051 dana
PRAVLJENJE PASOSA U BUDIMPESTI+AVANTURA



Pa da pocnem,uzmete kartu na zeleznickoj ima voz u 22:00 iz Beograda i u 06:00 je u Budimpesti,nema guzve i moze se lepo spavati u njemu klackate se 8 sati.
Kad stignete na zeleznicku promenite pare ali nikako u western union videcete zute i narandzaste znaci pare tu ne menjajte nikako oderu vas za 1 evro trebate dobiti oko 280 forinti a oni daju oko 200 ne znam zasto ali lopovi.
Izadjete na glavni izlaz i desno mozete naci normalnu menjacnicu zamenite pare ima tu blizu i kineski restoran za 750 forinti ima dobra klopa,vratite se ispred zeleznicke i tu ima ima rupa za metro udjete unutra uzmete dnevnu kartu kosta 1550 forinti,
metroom se lako snadjete znaci ja sam prvi put bio u Budimpesti.Znaci udjete u metro ima salter kupite kartu to je stanica keleti palyaudvar idete tim metroom do Deak ter tu izadjete presedate u plavi metro i idete do Arpad hid,i tu ima dobra menjacnica promenite pare spremite 39000 forint za uslugu pasos jedan dan i 14000 forinti za pasos 10 godina.Izadjete tu je blizu Visegradi utca 112 tu se prave pasosi udjete uzmete broj,ni po babi ni po stricevima imate broj pratite kuda oni vas slikaju potpis predate uplatite i kazu da dodjete sutradan posle 09:00 po pasos dobijete papir kojim da podignete pasos tu im je i posta pitajte uplatite to brzo i vratite se jer ce vas prozvati vas broj i sve brzo ide.Odatle odete opet u metro nadjete smestaj nasli smo super hostel nov cisto ima internet dobijete kupon za pice ima bar sve mladi ljudi ima i zurka,stranci prijatni sve extra nalazi se u kiraly utca broj 20 izadjete na Diek ter tu cete naci tu ulicu nije daleko.Budimpesta sija sve okiceno lepo vasari koncerti extra sve sareno.Prespavate odete opem uzmete broj uzmete pasos voz za Beograd ima u 13:00 a ima i uvece pa ko ima snage neka odluci,u Budimpesti je stvarno lepo i ima se sta videti,ako uzimate tu dnevnu kartu znaci iskoristite je maksimalno sve da vidite.Pa pozdrav drugari pasos je u dzepu,trazi se posao ako ima ko jos nek pita nesto dok sam tu:)))))))))))Veliki pozdrav bili ste od pomoci.

Ajde molim te samo blize opisi samu izradi pasosa i njibova pitanja,ulazak tamo i konverzaciju.
hvala

KAKO PODNETI ZAHTEV ZA PASOS!!!
(iskustvo preuzeto sa drugog foruma)

Ako je nekome interesantno, nakon dobijanja državljanstva procedura za dobijanje pasoša nije uopšte komplikovana i sa makar iole malim znanjem mađarskog odnosno da razumete samo šta vam kaže službenik koji tamo radi da uradite, možete i sami bez ičije pomoći da predate zahtev za pasoš, odnosno da ne bacate pare na "usluge" vođenja do šaltera koje sam čuo da koštaju 100 EUR kod pojedinih osoba. Lično sam u Budimpešti na adresi u ulici Visegrádi u. 110-112. u Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központ (Centar za administrativne i elektronske javne usluge - izrada putnih dokumenata, ličnih karata, vozačkih dozvola itd.) napravio pasoš u proceduri za 3 dana. U navedenom centru postoje usluge izrade pasoša za 24 sata, 3 dana, 7 dana ili po normalnoj proceduri za 10-15 dana. Usluga po normalnoj proceduri u kojoj dobijate pasoš za 10 -15 dana je 14.000 FT (oko 5300 dinara). Ona se može dobiti u svakoj Okmányiroda (Kancelarija za dokumenta). Uslugu za izradu u roku od 24 sata možete dobiti samo u ovom centru u Budimpešti i plaćate je 14.000 FT kao i za normalnu proceduru, uz još dodatnih 39.000 FT za ubrzanu proceduru, što znači ukupno 53.000 FT (oko 20.000 dinara). Usluga za 3 dana košta ukupno 43.000 FT tj. 14.000 + 29.000 FT za hitnost (ukupno oko 16.300 dinara), a za 7 dana košta 14.000 + 19.000 FT tj. ukupno 33.000 FT (oko 12.500 dinara). Usluge za 3, 7 i 10-15 dana se mogu dobiti u većini Okmányiroda, s tim što na sajtu http://okmanyiroda.lap.hu/ imate adrese svih kancelarija (po županijama - na mađarskom megye ), sa telefonima, radnim vremenom, kao i nazivima dokumenata koja se mogu dobiti u tim kancelarijama. U Budimpešti na navedenoj adresi procedura je takva da uđete u salu sa šalterima, uzmete sami sa automata ili pitate službenika koji sedi za pultom na informacijama pored tog automata da vam da redni broj (sorszám) za izradu pasoša po proceduri kojoj želite: 24h - 24 órán belüli azonnali eljárás, 3 dana - sürgősségi eljárás (3 napos) , 7 dana - soron kívüli eljárás (7 napos) ili po normalnoj proceduri - normál kérelem, potom sačekate da se na jednom od preko 30 šaltera pojavi vaš broj, odete do službenika koji već ima na monitoru pred sobom napisano zbog čega ste došli kod njega tako da vas ništa posebno neće ni pitati, a vi samo odmah čim priđete date na uvid vašu lakcim karticu ili kažete svoje ime. Službenik vam potom kaže da uđete u kabinu da vas fotografiše i napomenuće vam da postavite glavu pravo i malo podignete bradu i da gledate u objektiv i završi za čas. Kada vas bude fotografisao u kabini pravo ispred vas to jest na monitoru iznad vaše glave ćete videti vašu gotovu sliku i službenik će vas pitati da li ste zadovoljni. Ako jeste, kažite igen i tu sliku će vam uneti u pasoš. Ostajete u toj kabini i dalje i na mali skener za otiske prstiju kada vam kaže službenik ostavite otisak (blago samo nasloniti prst na skenerčić - ne pritiskati). Prvo kažiprst desne, a kada vam kaže da je ok onda blago bez pritiskanja naslonite i kažiprst leve ruke. Kada su otisci oba kažiprsta uzeti, izađe se iz kabine i sačekate da vam službenik da jedan papir na koji treba da se potpišete kako se i inače potpisujete (ne zaboravite samo da ide prvo prezime pa ime i ne ćirilicom da se zeznete haha). Zatim će vam službenik izlista dva identična lista A4 formata sa vašim podacima i fotografijom od malopre i onim potpisom od malopre koji je sada na ovim listovima u vidu skeniranog potpisa. Službenik će vam reći da proverite sve podatke sa papira da li su ispravno navedeni (ime, prezime, godina rođenja itd.) i da se još jednom potpišete na oba lista tamo gde vam pokaže prstom. Dva primerka lista je zbog toga jer jedan ostaje kod službenika, a drugi ide vama. Ovim je procedura predaje zahteva završena i sa primerkom papira koji ste dobili ćete i "podići" gotov dokumenat. Prilikom podizanja dokumenata ne idete u onu salu na adresi Visegrádi u. 110-112, nego odmah iza ugla na adresi Véső utca koja je u stvari jedno te isto i povezana je sa prvom salom, s tim da se u toj Véső ulici samo preuzimaju gotova dokumenta tj. na mađarskom "Az elkészült okmányok átvétele". Tu uđete, sami uzmete broj sa jednog prostog automata na kojem ima samo mogućnost da se stisne jedno dugme, odcepite broj i sačekate da se vaš broj pojavi na displeju iznad jednog od 4-5 šaltera koliko ih ima. Priđete službeniku, dajete mu papir koji ste dobili prilikom predaje zahteva i odsečak sa rednim brojem koji ste malopre uzeli, a da bi izbegli bilo kakvo pitanje ili nešto, spuštate mu odmah na sto i lakcim karticu i vaš srbijanski pasoš (to ili neki drugi srbijanski dokumenat se traži da bi poslužio kao identifikacija da ste to vi - najbolje je pasoš jer ga svakako koristite prilikom dolaska u Mađarsku) sednete i dovoljno je da kažete samo utlevél i službenik već počinje da traži vaš pasoš među dosijeima. Kada ga nađe, daje vam ga na uvid i kaže da proverite da li je sve ispravno upisano i da vam jedan papir da mu potpišete da ste preuzeli i to je sve. Ustajete i idete uz pozdrav. Sve ukupno 2-3 minuta posla prilikom preuzimanja.

Covece,kopirao sam tudju poruku.