Hm, pošto prijavljuje "bogus cluster size", to znači da ne prepoznaje veličinu bloka na toj particiji. Ukoliko se radi o FAT16 particiji koja je veća od 2GB (WinNT 4 dozvoljava da se ona kreira), veličina bloka (cluster-a) je 64k, a možda ta veličina nije podržana pod vfat drajverom u Linux-u.
Jedino što mi još pada na pamet je da se radi o oštećenju FAT particije koje WinDOS ingnoriše. Takođe preporučujem da se omogući autodetekcija (znači bez parametra -t vfat) pošto bi onda svi prepoznatljivi fajl sistemi bili prepoznati i ispravno montirani.
U svakom slučaju, ukoliko je particija u potpunosti ispravna, trebaće još detalja da bi se nešto moglo učiniti.
Toliko.
Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.