"direktorijum compact-wireless-3.6.8-1.tar.bz2 se nalazi na desktopu"
Ovo nije direktorijum vec arhiva (fajl) koju treba prvo da raspakujes.
Desni klik na tu arhivu pa "Extract", da je raspakujes, a onda bi na
Desktopu trebalo da ti se pojavi i direktorijum koji se isto tako zove
samo bez onog .tar.bz2 na kraju. Onda iz konzole udjes u taj direktorijum
sa komandom "cd" i tamo pokrenes kompajliranje, koje ne bi trebalo da
radis kao root, root je potreban samo za intalaciju.
Ako si vec raspakovao arhivu ipak i imas taj direktorijum sa drajverima na desktopu,
onda otvori terminal i kucaj:
cd /home/tvoje_korisnicko_ime_kojim_si_ulogovan/Desktop/compact-wireless-3.6.8-1
da se pozicioniras u taj dir, a onda mozes da kompajliras.