Da, to bi trebalo da bude to. Ja sam prvo kontao da konekciju na jednu bazu odradim preko hibernate.cfg.xml a na drugu sa tralalal.configure.addResource(blabla.hbm.xml).addResource i tako dalje, ali ovo je ipak elegantnije. Hvala na odgovoru!
Ne treba ciljati u metu vec metati u cilj