helmet streamer-shta znachi ovo u prevodu na srpski?
escape velocity (brzina kojom je potrebno da se telo krece da bi umaklo crnoj rupi,
cini mi se ili se varam???)
net gravitation (u "Net gravitacija unutar šuplje sfere je uvek jednaka nuli". Da nije neto?
)
frame drag (Gravitacioni "frame drag" okretanja vuce metriku crne rupe i
izoblicava je lokalno),
background heat?
Molim Vas za svaku vrstu pomotji,prevodim neshto i veoma mi je hitno!
Hvala unapred