Sve što se tiče podešavanja jabberd-a nalazi se u jabber.xml fajlu ..
a on se nalazi tamo gde si već instalirao jabberd
Pošto prepostavljam da se samo zezaš na localhostu ...
uzmeš svoj omiljeni jabber klijent i u njemu ubaciš username prim.
ja@localhost ili
ja@moj_ip
stavish pass i eto ti naloga
jer je po defaultu omogućeno otvaranje naloga u conf fajlu ...
već otvoreni nalozi će ti se naću u vidu xml fajlova u ../jabberd/spool/ime_hosta/ diru - tipa
username.xml u kom je sadžaj passworda ,usernejma statusa ... i ko zna čega još ;)