Koliko sam uspeo da razumem (rekoh da je skica poželjna), problem je možda u tom delu kod AP-a. Kako je tačno konfigurisan AP, da li je u bridge modu? To što on ima u sebi integrisan switch ne znači automatski da bridge-uje wireless konekciju.
Može i ovako - da li si dizao IP u mreži i ako jesi, koje su IP adrese wireless korisnika, a koje ethernet korisnika?
Nemam baš previše iskustva sa IPX-om, a još manje sa igranjem igara koje se na njega oslanjaju, ali valjda ćemo iskopati nešto...
ex.mangel