I kod mene je isti problem, ja imam sledeće verzije:
City Navigator Europe NT 2011.1
SCG Route 2.20 NT
Adria Route 2.20
Stvar je u tome što SCGRoute preklapanje sa CityNavigator Europe nije dobro odrađeno na Horgošu i zato ima prekid u rutiranju... A kada ideš iz EU prema Srbiji on te po defaultu računa po CityNavigator kartama koje su korektno odrađene.
Evo i screenshot iz MapSource-a:
SCG Route
City Navigator Europe