Pokušavam da prebacim MKV fajl sa HD materijalom i subtitlom u format prikladan za PS3.
Koristim poslednju verziju tsMuxer-a koji stvar odradi prilično brzo (~5GB MKV za 10-15 minuta)
i napravi na HDD-u AVCHD (ili BD) strukturu, koju nakon toga narežem na DVD (ili DL DVD).
Na PS3 to lepo radi, kvalitet + titlovi, ali je slika u gornjem delu ekrana sa povećom crnom
prazninom ispod, umesto da bude deo crnog iznad slike i deo crnog ispod slike.
Kada na PS3 pustim samo filmski fajl (.M2TS) sa tako snimljenog diska iz foldera STREAM
onda je slika normalno na sredini uz naravno isti kvalitet ALI nema titlova.
Kao jedno od rešenja nameće se transkodovanje videa sa subtitlovima ali za svaki film to iziskuje
5+ sati po filmu.
Ima li neko ideju i/ili rešenje kako to uraditi brže?